!نيسان، لقد أتى اليوم الذي سأنتقل فيه أخيرًا
ستبدأ حياتي الجديدة أخيرًا! ليس الأمر ...وكأنه لديّ أخت على أية حال
!كوكورو
!تاي-تشان
!مضى وقتٌ طويل
لم تتغيّري على الإطلاق
لقد مضت بضعة شهور فقط على تخرّجنا
!كوكورو هي زميلتي من الكليّة
إنها شخص يمكن الاعتماد عليه، تتحمّل المسؤولية (وتهتمّ بالجميع دائمًا (عمرها أكبر من 20 سنة
سوف أعيش في منزل كوكورو ابتداءً من اليوم
إنها تجربة العيش المشترك التي لطالما حلمتُ بها
مشاهد التذكّر خاصتك تبدو غريبة نوعًا ما
لقد عرضتها بالترتيب الذي ظهر في عقلي لذا لا تفكّري فيها كثيرًا
أين هي بقيّة أمتعتك يا تاي-تشان؟ هل قمتِ بشحنها؟
الحلقة الأولى : سأمنحك الرومنسيّة
كلّا، هذا كلّ ما أملكه
ماذا؟! أحضرت حقيبة يدٍ واحدة فقط خلال انتقالك إلى طوكيو؟
!أجل
!لم تحضري ملابس لتغيّري إليها حتى
إن قمت بالتجوال في طوكيو وأنا أحمل
حقيبة كبيرة فسيعتقد الناس بأنّني سأهرب من البلد خلال اللّيل
!هذا غير صحيح والوقت ليس ليلًا حتّى
!لقد عدت
يا له من مكان رائع! هذا هو هيموتي هاوس إذًا
لا تعطه اِسمًا غريبًا كذاك
توكي-ني، سوف أدخل
هل أنتِ بخير؟
أهلًا بك، أنت هي تاي-تشان صحيح؟
!أجل
هذه هي أختي الكبرى توكيو
أنا أدعى هونغو تاي وسأكون تحت رعايتك ابتداءً من اليوم
!سررتُ بمعرفتك
المكان الذي يجعلك تشعرين بالسعادة هو وطنك الأمّ
وطني الأمّ؟
أهذه مقولة أجنبيّة أخرى؟
إنها مقولة أوروبيّة وتعني أنه حتى ،لو لم تشعري بالارتياح من البداية
فستشعرين بالارتياح حيث ستكونين في الأخير
!إنها أوّل مرّة أسمع فيها تلك العبارة
"باليابانيّة نقول "البيت هو حيث يقودك قلبك
!فلتقولي "البيت هو حيث يقودك قلبك" من البداية
قد أجعلك تشعرين بعدم الارتياح في البداية لكن لتحاولي ألّا تنفعلي كثيرًا
سنعيش تحت نفس السقف من الآن فصاعدًا
—نحن أشبه بالعائـ
!سررتُ بمعرفتك يا توكي
كان ذلك سريعًا! تاي-تشان، أرخيتِ دفاعك بسرعة كبيرة
لا تقلقي، هذا هو قلب الوطن الأمّ رغم كلّ شيء
هذا لأنّ طوكيو هي عاصمة الوطن الأمّ اليابان
!في الحقيقة هذا كلام منطقيّ
!أنتِ مذهلة يا توكّي
تهديد
!كوتوا العالم
أنتِ من أخطأت في المقولة يا تاي-تشان
يبدو أنك تتصارعين مع نفسك
!دوسوكوي
نامي-نين سوف أدخل
ماذا هنالك يا كوكورو؟
لقد أحضرت تاي-تشان
مرحبا، أنا أدعى كينامي، سررتُ بمعرفتك
أصلحي شعرك وليس ثوبك
هل كنت تتصارعين؟
مصارعة؟
مصارعة حبّ آخر من طرفٍ واحد؟
!اِخرسي! دعيني وشأني
!دوسوكوي
هذه هي أختي الكبرى الثانية كينامي
!أنا أدعى هونغو تاي وسأكـ— سررتُ بمعرفتك يا نامي-تشان
!كان ذلك سريعًا! لقد قاطعت نفسها حتّى
نحن سعداء في وطننا الأمّ لذلك فلنقم بحذف ما نستطيع
لماذا تستخدمين كلمات تعلّمتها للتوّ بكل جرأة؟
أنتِ وكوكورو ارتدتما الكليّة رفقة بعض؟
!أجل! لقد كانت صديقتي الأولى
!يا إلهي لقد تأخّرت
!ما الذي عليّ فعله؟
أنتِ صديقتي الآن مفهوم؟
ماذا؟
!لقد تمزّقت تنّورتي بالكامل
!والناس يشاهدون ملابسي الداخليّة بكلّ حريّة
!فلتساعديني على إيجاد حمّام بينما أختبئ أمامك
حسنًا
!أنت هي صديقتي المفضّلة التي تأخّرت عن حفلة الافتتاح رفقتي
كيف كان يفترض بي رفض طلبك؟ كان أقرب لتهديد
...لديك تاي-تشان ومينامو-تشان
أنا سعيدة لأنه أصبح لديك أصدقاء رائعون
مينامو؟
لقد سبق وأن ذكرتها من قبل
سوف تعيش رفقتنا أيضًا
حقًّا؟
سررتُ بمعرفتك يا مينامو
ماذا؟
!فلتطرقي الباب على الأقلّ! لم أعرّفكما على بعض بعد
نحن أصدقاء كوكورو الأولى والثانية
هل أنت هي تاي-سان التي ستعيش رفقتنا ابتداءً من اليوم؟
آسفة يا مينامو-تشان، لقد وصلنا للتوّ
كانت كوكورو-تشان زميلتي في المدرسة المتوسّطة والثانوية
أنا أدعى أراي مينامو
سررتُ بمعرفتك
لا داعي للتصرّف بلباقة، نحن أشبه بعائلة الآن
ليس لك قول ذلك! لماذا تتصرّفين وكأنك تكبرينها؟
لماذا قرّرتِ العيش هنا يا مينامو؟
اُضطرّ والداي للسفر خارج البلد
وكان منزلنا كبيرًا جدّا للعيش فيه بمفردي
لذلك قمنا بتأجيره لعائلة نعرفها
إنها الفتاة الثريّة
وما الذي أتى بك إلى هنا يا تاي-سان؟
أتيت من أجل العمل! أنا أعمل في !شينجوكو لدا فلتأتي لتشتري شيئًا ما
!مرحبًا، فلتتفضّلي لتلقي نظرة
إذًا أنت تعملين في محلٍّ كذاك؟
هذا يلائمك كثيرًا
هذه هي غرفتك يا تاي-تشان
إنها مشمسة للغاية
يمكنك استخدامها كيفما شئتِ
أكان هؤلاء جميع من سنعيش رفقته هنا؟
هنالك أيضًا قطّنا إينيشي
هنالك قطٌّ أيضًا؟ رائع
...حسنًا
!مهمّة الانتقال انتهت بنجاح
!أنا واثقة من أنك لم تنتهِ بعد
من الصعب التعبير عن الأمر... لكنّ هذه اللوحة غريبة للغاية
آسفة لكون هنالك العديد من الأشياء الغريبة في المنزل
والدي يحبّ جمع القطع الفنيّة
فهمت
،الآن وقد تشكّلت عائلتنا هنا
لمَ لا نناقش قوانين العيش رفقة بعض في هذا المنزل؟
قوانين؟
جميعنا عاش في منازل مختلفة بقوانين، صحيح؟
!من أنتِ؟
أنا أدعى هيموتي كينامي
!أنتِ لستِ الشخص نفسه
مثلًا، كيفية استخدام الثلاجة، أوقات الاستحمام وكيفية القيام بالغسيل
علينا تحديد مسؤولية الاهتمام بالأعمال المنزلية أيضًا
ماذا؟ لدينا كلّ هذه الأشياء لنقرّر بشأنها؟
!هيّا فلننهِ هذا الأمر
كلّا! هذا وقتنا لنقرّر بشأن قوانين مهمّة لذا علينا القيام بذلك بحذر
مثلًا، ما الذي فعلته بخصوص منشفة الحمّام خاصتك؟
هل غسلتها بعد استخدام واحد فقط؟
أعتقد أنّني أستخدم واحدة جديدة عند كلّ استحمام في البيت
ماذا عنكِ يا تاي-سان؟
لم يسبق لي التفكير في ذلك
أعتقد أنّني استخدمتها مرّتين أو ثلاثة
لحظة، أيفترض بنا غسلها بعد كلّ استخدام؟
...من الأفضل غالبًا غسلها كلّ يوم
لأنّه إن استخدمنا واحدة في كلّ يوم فستصبح عشرة خلال يومين
وتلك كميّة كبيرة من الغسيل
أجل! دون ذكر وجود عشرة ملابس داخليّة وصدريّات
!هذا عددٌ كبير
هذا يعني أننا في حاجة إلى عشرة حاميات صدريّاتٍ أيضًا
أتستخدم البنات ذوات الصدر الكبير حامية واحدة لكلّ صدريّة؟
أهذا خطأ؟
البنات ذوات الصدر معتدل الحجم يغسلن عدّة صدريّات في حامية واحدة
ليس هذا فحسب، عندما تقومين بتجفيفها
قد لا تجفّ كليًّا لذا ينبغي الحذر
...هذا لأنك تحشرين صدريّتك كثيرًا يا نامي-ني
ماذا؟
لحظة! أيفترض بك وضع صدريّتك في شيءٍ ما قبل غسلها؟
ألا تستخدمين حامية يا تاي-تشان؟ ألن تتضرّر؟
ألا تتشابك الأشرطة ويعلق العقاف بأشياء أخرى؟
أنا أقوم بوضع العقاف بالداخل ثمّ أقوم بلفّ أشرطة الكتف على شكل كرة
!لا يفترض أن تكون أشبه بأكلة تشار سيو
،إن قمتِ بغسل ذلك العدد الكبير من الصدريّات دون حامية
فغالبًا ستبدو مثل الأعلام المرتبطة ببعضها
!هذا وهم
هذا النوع من الأوهام لا وجود له
ماذا عن السراويل الداخليّة؟ هل نضع أسماءنا عليها؟
توكيو
كينامي
كوكورو
تاي
مينامو
أسماء؟
صحيح، على عكس الصدريّات فإنّ الحجم لن يختلف كثيرًا لذا سيكون من الصعب التفريق بينها
لكن ألا تملك كلّ واحدة فينا طرازًا معيّنًا؟
ألا يمكننا التفريق حسب اللون والتصميم؟
!فلنكتشف ذلك
لحظة، أتقصدين هنا؟
هيّا، نحن نقرّر قوانين مهمّة ونقوم بذلك بحذر
ماذا؟
...استعداد
نامي-تشان، ملابسك الداخلية تعكس شخصيتك بمثاليّة
الزخرفات جميلة
أنا أحب الملابس الداخلية الورديّة
!ملابس توكي الداخليّة بسيطة
اعتقدتُ بأنك سترتدين واحدة جذّابة
لا أحب تلك التي تلفت الانتباه
تاي-تشان، خاصتك تلفت الانتباه
أتحبّين الألوان الأساسية؟
أنت ترتدين التصاميم المنقّطة اليوم لكن هل تحتوي البقيّة على تصاميم في العادة؟
ليست جميعها ذات ألوان أساسيّة لكنّي أعتقد أنّي أملك الكثير ممّن عليها تصاميم
مينامو، خاصتك جميلة وفاتحة اللون
القماش المخرم ظريفٌ للغاية
أنا أحبّ ارتداء الملابس الفاخرة لكنّي لستُ دقيقةً مع ملابسي الداخليّة
كوكورو، ملابسك الداخلية أظرف ممّا توقّعت
التطريز جميلٌ للغاية
أ-أيهمّ ذلك؟
...لن يراها أيّ شخص على أية حال
لكنّي أعتقد أن ذلك الفراغ جميل
أجل إنها تناسبك
...شـ-شكرًا لك
لحظة، ما هذه الطقوس؟
لماذا تقوم خمسة فتيات بالغات بإظهار سراويلهنّ الداخلية لبعض؟
أعتقد أنه في إمكاننا التفريق بينها
لكن ربما ستضطرّ كوكورو وميناتو لكتابة أسمائهنّ على خاصتهما
!ماذا؟
أعتقد أنه لديكما ملابس متشابهة
!حتى مع ذلك فسنتمكّن من التفريق بينها
لكن حتى وإن تمكنتما أنتما الاثنتين من التفريق، ألن يكون ذلك خطرًا؟
ما المشكلة يا مينامو؟
أعني... نحن نتحدّث عن الملابس الداخلية (وأنتنّ تواصلن قول كلمة "لكن" (مؤخرة
...الأمر مضحك للغاية
لا عجب في أنها صديقتك يا كوكورو
إنها مختلفة بالفعل
الغسيل / تاي كينامي الطبخ / كوكورو مينامو التسوّق والقمامة / توكيو تنظيف الحمّام والمرحاض/ تبديل تنظيف مختلف / الاتّصال بالجميع للإبقاء على المنزل نظيفًا
أعتقد أنّ هذا ينهي الأمور
ربما يجدر بنا التحدّث عن قوانا كذلك
...أجل أعتقد ذلك
قوى؟
جميعنا نملك قوى غريبة
أنا في إمكاني إيقاف الوقت
ماذا؟
في إمكاني إطلاق كرات طاقة
في إمكاني معرفة ما يفكّر فيه الآخرون
في إمكاني نسخ قوى الآخرين
...ما تفكّر فيه نامي-ني حاليًّا هو
"!من كان يعتقد أنّه كان يملك زوجةً وطفلًا؟"
!ماذا؟
لقد أصابني ذلك-نيا
!ماذا؟
أهلًا بعودتك يا إينيشي
سررت بمعرفتك أيتها المستجدّة
!لحظة لحظة لحظة، لا يمكنني استيعاب كلّ هذا فجأة
ألا يمكنك فعل شيءٍ أنت أيضًا يا تاي-سان؟
!ما الذي تتحدّثين عنه؟ بالطبع لا
لمَ لا تحاولين؟
!لقد تضاعف عددي
مذهل-نيا
!ما هذا؟
الحلقة الأولى: سأعطيك الرومنسيّة
الحلقة القادمة "الحلقة الثانية: "سياسة العذراء
المسابقة السنويّة الأوّلى لأفضل فتاة في هيموتي هاوس، وأصوات تقبيل
تصفيق تصفيق تصفيق
مرحى
!مرحى
آسفة لأنّي أرتدي قناعًا من الطين على وجهي
سنطلب منكن الآن تسميعنا أفضل صوت تقبيل لديكنّ-نيا
الفتاة التي تقوم بذلك على أكمل وجه
ستحظى بلقب أفضل ملكة فتاة أصوات تقبيل في هيموتي هاوس
!فلتبذلن ما في وسعكنّ لنيل لقب الملكة-نيا
كيف ذلك؟ أفضل طريقة على الأرجح هي باختيار شريك ثمّ التناوب
فهمت
من سيكون الشخص؟
!فرعون
!فرعون؟
لحظة، فرعون؟
...مينامو-تشان
بما أنه الفرعون فستكون لديه العديد من الخليلات والعشيقات
يبدو ذلك جيّدًا
مثل مصر القديمة
حسنًا إذًا
سأبدأ أوّلًا
...حسنًا، دور كوكورو-تشان كنسخة عن خليلة أو عشيقة في ثلاثة، اثنان، واحد
أيها الفرعون... لقد أتيتُ أوّلًا
لأنّني... أريد أن أدفنك بقبلاتي قبل أن تصل إليك الفتيات الأخريات
أنا أحبك
إنها خليلة بلا شكّ
معك حقّ
مذهل
"الأمر أشبه بقولها "الليلة، سأختارك
مذهل
!أنا أختارك
...بوكمون الفرعون
!أنا أختارك
حسنًا سأبدأ
!حسنًا، نسخة مينامو-تشان كخليلة أو عشيقة في ثلاثة، اثنان، واحد اِنطلاق
شكرًا على طلبك
لنرَ... لديّ هنا اثنتان من البيتزا ذات الحجم المعتدل لك
...أنا؟ لقد بدأت في العمل مؤخّرًا فقط... في هذا الهرم
إنه مجرّد عمل جزئيّ لكنّي أريد كسب الكثير من أجل السفر
!سررت جدًا بلقائك أيها الفرعون
ماذا؟ قبلة؟ هذا غير مضاف في فاتورتي لكن من يهتمّ
تلك الخليلة تبذل ما في وسعها
!يا إلهي
مينامو-تشان تنتقل للعيش معنا
تاي-تشان تنتقل للعيش معنا